திரைப்பாடல் புதிர் - 13

 காலம் என்னும் தேரே, ஆடிடாமல் நில்லு
இக்கணத்தைப் போலே இன்பம் ஏது சொல்லு
காண்பவை யாவும் சொர்க்கமே தான் 

Stand still, O, cosmic time

what's more bliss than this very second

wherever I see it's all but heaven

திரைப்பாடல் புதிர் - 12

விரல்கள் அளந்தால் இலக்கணம் இருக்கும்
விழிகள் அளந்தால் இலக்கியம் இருக்கும்

when measured with hands, a grammatical perfection

when measured with eyes, a poetic beauty

 

 

திரைப்பாடல் புதிர் - 11

கீழை வானம் எங்கும் தீயின் ஓவியம்
கண்கள் போதை கொள்ளும் காலை காவியம்

 

 

Paintings of flame, tripping my eyes

epic beauty of a mellow morning sky

திரைப்பாடல் புதிர் - 10

நனைந்துக் கொள்ளவா மழை இல்லாமலே

இணைந்துக் கொள்ளவா உடல் இல்லாமலே

 

 

I am drenched without a rain

I am blended without a body

 

திரைப்பாடல் புதிர் - 9

ஒரு நாள் என்னைச் சோதித்துப்பார் ஒரு வார்த்தைக்கு உயிர் தருவேன் 

 

-o0o- 

 

 நீ கொன்னா கூட குத்தமில்ல நீ சொன்னா சாவும் இந்த புள்ள

-o0o-

திரைப்பாடல் புதிர் - 8

சட்டென்று சலனம் வருமென்று ஜாதகத்தில் சொல்லலையே நெஞ்சோடு காதல் வருமென்றுநேற்றுவரை நம்பலையே

 

-o0o-

திரைப்பாடல் புதிர் - 7

வசந்தங்கள் வாழ்த்தும் பொழுது உனது கிளையில் பூவாவேன்
இலையுதிர் காலம் முழுதும் மகிழ்ந்து உனக்கு வேராவேன்

-o0o-


கால்களில் கிடந்த சலங்கையை திருடி, அன்பே, என் மனசுக்குள் கட்டியதென்ன
சலங்கைகள் அணிந்தும் சத்தங்களை மறைத்தாய், பெண்ணே, உன் உள்ளம்தன்னை ஒளித்ததென்ன

-o0o-